Generell,
wäre ich der Meinung, das der Wagen von außen schön aufbereitet ist, Farbe ist gut aber Stoffausstattung. Er ist zwar innen auch einigermaßen in Schuss, käme aber bei der Ausstattung nicht in Frage. Etwas mehr Leder tut ihm schon gut.
Die Sache mit dem fehlenden Scheckheft macht auch keinen so tollen Eindruck.
Bei einem Händler mit Kiesplatz wäre ich sehr vorsichtig. Da das Angebot an E38 sehr groß ist, würde ich mich noch ein bißchen weiter umschauen.

735i sind eh nicht die beliebtesten V8, aber der Pflegezustand und die Ausstattung ist entscheident. Wenn dann noch Servicehistorie und KM Stand passen, geht man kein großes Risiko mehr ein.
Alles Gute!!