Softwareupdate

[elelom]

Softwareupdate erfolgreich durchgeführt.
I-Stufe jetzt: F001-17-07-504

Nicht erfolgreich war bisher der Versuch der Sprachänderung.
Sie hatten wohl von München einen Code bekommen, hat aber nicht funktioniert.
Als Sie nachfragen wollten, wie nun weiter war es in M nach 13:00 Uhr und damit Feierabend.

Er will es Anfang der Woche nochmals versuchen und sich dann melden.

Daher heute auch noch keine Rechnungslegung.
Ich berichte weiter.

[tomsag]

Zitat von elelom

Softwareupdate erfolgreich durchgeführt.
I-Stufe jetzt: F001-17-07-504

Nicht erfolgreich war bisher der Versuch der Sprachänderung.
Sie hatten wohl von München einen Code bekommen, hat aber nicht funktioniert.
Ich berichte weiter.

Im Menu gibt's viele Sprachen, immer auch Deutsch - oder nicht bei Dir?

[thaicom]

Zitat von tomsag

Im Menu gibt's viele Sprachen, immer auch Deutsch - oder nicht bei Dir?

So einfach ist das nicht, hier kann man nur die Sprache der Anzeigen einstellen.
Hier geht es aber um die Sprachausgabe und -Eingabe, d. h. das Auto versteht und spricht nicht deutsch, weil es für ein anderes Land gebaut wurde.

Hier in diesem Fall ist das Problem in der SA:
868 Language Version Dutch Sprachversion Niederlaendisch

Und sowas lässt sich nur durch Flashen von Steuergeräten ändern.

[ray_muc]

Zitat von thaicom

So einfach ist das nicht, hier kann man nur die Sprache der Anzeigen einstellen.
Hier geht es aber um die Sprachausgabe und -Eingabe, d. h. das Auto versteht und spricht nicht deutsch, weil es für ein anderes Land gebaut wurde.

Hier in diesem Fall ist das Problem in der SA:
868 Language Version Dutch Sprachversion Niederlaendisch

Und sowas lässt sich nur durch Flashen von Steuergeräten ändern.

korrekt

abzuändern in der Prorgammiersoftware durch den punkt
"NACHRÜSTUNG/UMRÜSTUNG"

damit wird das CIC oder NBT automatisch aber neu geflashed

der braucht keinen CODE aus münchen - denke da werden se ihm einen geänderten Fahrzeugauftrag geschickt haben wenn bzw wollten sie

diesen schreibt er eh um wenn die sprache umgestellt wird via UMRÜSTUNG

gruß

[elelom]

Er will sich Anfang der Woche drum kümmern und dann melden.
Mal sehen, was er herrausbekommt.

kannst du mir ggf mal eine genauer Liste der Schritte zukommen lassen, die ich im Notfall ausdrucken und dem Freundlichen in die Hand geben kann?

Er muss sowieso nochmal zum Programmieren ran, den die ganzen Servicedaten sind alle resettet. Nächster Ölwechsel war in 11000km fällig, jetzt in 29000 (glaube ich) laut BC.

[ray_muc]

Zitat von elelom

Er will sich Anfang der Woche drum kümmern und dann melden.
Mal sehen, was er herrausbekommt.

kannst du mir ggf mal eine genauer Liste der Schritte zukommen lassen, die ich im Notfall ausdrucken und dem Freundlichen in die Hand geben kann?

Er muss sowieso nochmal zum Programmieren ran, den die ganzen Servicedaten sind alle resettet. Nächster Ölwechsel war in 11000km fällig, jetzt in 29000 (glaube ich) laut BC.

sobald der an der ISTA-P hängt
gibt's unter "NACHRÜSTUNG/UMRÜSTUNG" den haken für alle Sprachen
ungarisch, polnisch, franz, engl, niederländisch, spanisch, usw ...

dort muss halt dann "deutsch" angeklickt werden als hauptsprache

gruß

[elelom]

So, war grad nochmals beim Dealer.
Der Weg zur Programmierung ist ihm bekannt gewesen.
Er sagt das bei ihm der Punkt "deutsch" nicht zur Verfügung steht.
Danach Rückfrage in München und dort wurde ihm gesagt, das es Steuergeräte gibt, bei denen die Sprache deutsch nicht möglich ist?

Also doch holländisch lernen oder ohne Sprachsteuerung leben.

Kosten für das Update der Steuergeräte: recht faire 60€.

Also doch mal selber ISTA und Programmierinterface besorgen und selber schauen, wenn mal viel Langeweile :-)

[ray_muc]

Zitat von elelom

Also doch mal selber ISTA und Programmierinterface besorgen und selber schauen, wenn mal viel Langeweile :-)

wär ich sehr vorsichtig damit...

[turbinenhalle]

Habe meinen neuen F02 auch erstmal zu Ray, um unter anderem Softwarupdate machen zu lassen. Bin schon gespannt!!


Freue mich schon wenn alles fertig ist

[elelom]

Es kommt eventuell Licht in das Dunkel der Sprachen.
So wie es aussieht, fehlt die SA620 (Spracheingabe). Ich habe zwar eine Sprachbedienung, aber nur für das Telefon.
Die lässt sich scheinbar nicht auf den herkömmlichen Wegen umstricken.